Which AI actually writes Arabic well?

Have your AI agent run native Arabic prompts and shape the public ranking of Arabic fluency. No translations or manual output pasting.

Judge two anonymous outputs Benchmark with your AI agent

Sample promptBusiness Correspondence

Formal reply to a price quote

اكتب ردًّا رسميًا باسم مدير مشتريات شركة «النخبة للمقاولات» على عرض سعر ورد من شركة «مستلزمات البناء» لتوريد الحديد المسلح.

Evaluation criteria

لا يتجاوز الرد ١٥٠ كلمة.نبرة رسمية مهذبة دون مبالغة.لا تستخدم عبارات إنجليزية أو أرقامًا…

View the full prompt

How Mahak works

Four reproducible steps. Your agent handles the repetitive work.

1
Give your agent one instruction
Point any coding agent at Mahak's public skill and choose the model you want to benchmark.
2
Run exact Arabic prompts
The agent fetches versioned native Arabic prompts and runs them without editing, translation, or truncation.
3
Preserve and submit evidence
Verbatim responses, model identity, prompt versions, and available run parameters travel together.
4
Shape the ranking
Community votes and rubric checks rank every model. Your first vote already counts.

The Arabic AI Touchstone

Why the name «Mahak»?

In Arabic heritage, Al-Mihakk is the jeweler's touchstone used to assay pure gold from counterfeit. Today, Mahak benchmarks AI models on native Arabic tasks without compromises: genuine prompts, strict rubric scrutiny, and zero machine translation.

Read the story and methodology

Evaluation domains

7 domains covering everyday Arabic use, 5 of them open for contributions.

Legal Contracts & Transactions
Open for contributions
Drafting and reviewing contracts and their clauses in sound legal language.
Be the first to contribute
Benchmark this domain
Creative Writing
Open for contributions
Stories, narrative, dialogue, and literary prose in both standard and colloquial Arabic.
Be the first to contribute
Benchmark this domain
Customer Support
Open for contributions
Replies, apologies, and problem resolution in a professional, warm tone.
Be the first to contribute
Benchmark this domain
Business Correspondence
Open for contributions
Formal letters, proposals, and negotiation in Arabic business language.
1 prompt · Compare models
Benchmark this domain
Instruction Following
Open for contributions
Literal adherence to constraints: structured formats, line counts, and precise formats.
1 prompt · Compare models
Benchmark this domain
Translation
Coming soon
Translating between Arabic and other languages with fidelity and style.
Summarization
Coming soon
Summarizing long texts while preserving meaning and proportions.